• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Who We Are
    • About Our Firm
    • Attorney and Staff Profiles
    • Scott P. Schomer Certified As Specialist In Estate Planning, Trust And Probate Law
    • Trust and Probate Litigation: Verdicts and Settlements
  • Services
    • Estate Planning
    • Probate
    • Trust Administration
    • Trust, Probate and Estate Litigation
    • Family-Owned Businesses
    • IRA & Retirement Planning
    • LGBTQ Estate Planning
    • Loss of a Loved One
    • Power of Attorney
    • SECURE Act
    • Special Needs Planning
    • Asset Protection & Business Planning
    • Estate and Gift Tax Figures
    • Young Families
  • Probate
    • Is Probate Always Necessary In California?
    • Probate & Estate Planning Savings Calculator
    • Probate Administration
    • Probate Code 850 Petitions
    • Probate Disputes
    • Probate In California
    • Probate Laws
    • Probate Litigation
    • Why Hire A Probate Attorney
  • Elder Law
    • Conservatorship
    • Coping with Alzheimer’s
    • Estate Planning
  • Resources
    • Elder Law
      • Elder Law & Medi-Cal Definitions
      • Elder Law Reports
    • Estate Planning
      • Estate Planning Articles
      • Estate Planning Checkup
      • Estate Planning Definitions
      • Estate Planning Reports
        • Advanced Estate Planning
        • Basic Estate Planning
        • Estate Planning for Niches
        • Trust Administration
      • Incapacity Planning Definitions
      • Is Your Estate Plan Outdated?
      • Special Needs Planning Can Protect Benefits
      • Top 10 Estate and Legacy Planning Techniques
    • Free Estate Planning Worksheet
    • Free Seminars
      • Webinars
    • Frequently Asked Questions
      • Advance Health Care Directives
      • Asset Protection
      • California Adult Conservatorship
      • Estate Planning
      • Estate Planning & Remarriage
      • Frequently Asked Questions For Families Without An Estate Plan
      • In-Home Elder Care
      • IRA Inheritance Planning
      • IRA & SECURE Act
      • Irrevocable Trust
      • Last Will and Testament
      • Legacy Wealth Planning
      • LGBTQ Estate Planning
      • Living Trust
      • Probate
      • Special Needs Planning
      • Trusts
      • Trust Administration
      • Wills
    • Newsletters
    • Pre Consultation Form
    • Presentations
    • Published Book
    • Trust Administration & Probate Resources
      • Bereavement Resources
      • How to Know if You Need Extra Help With Your Grieving
      • Loss of a Loved One
      • The Mourner’s Bill of Rights
      • Things You Need To Do When a Loved One Passes Away With a Trust
      • Things You Need To Do When a Loved One Passes Away With a Will
      • Trust Administration & Probate Definitions
  • Reviews
    • Our Reviews
    • Review Us
  • Communities We Serve
    • Los Angeles County
      • Bellflower
      • Cerritos
      • El Segundo
        • El Segundo Probate Resources
      • Hawthorne
      • Inglewood
      • Long Beach
        • Long Beach Elder Resources
        • Long Beach Probate Resources
      • Manhattan Beach
      • Playa del Rey
      • Santa Monica
      • Westchester
        • Westchester Elder Resources
        • Westchester Probate Resources
    • Orange County
      • Anaheim
      • Buena Park
      • Cypress
      • Fountain Valley
      • Garden Grove
      • Huntington Beach
        • Huntington Beach Elder Resources
        • Huntington Beach Probate Resources
      • Los Alamitos
        • Los Alamitos Probate Resources
      • Rossmoor
      • Stanton
      • Seal Beach
      • Westminster
  • Contact Us
  • BLOG
  • Videos

Schomer Law Group, Los Angeles Estate Planning and Elder Law and Elder Law Attorneys

Schomer Law Group, Los Angeles Estate Planning and Elder Law and Elder Law Attorneys

Connect With Us Today (310) 337-7696

Attend a Free Event
Home » Probate » How Los Angeles Probate Attorneys Can Handle Language Barriers

How Los Angeles Probate Attorneys Can Handle Language Barriers

January 26, 2018Probate

Los Angeles probate attorneys Although Los Angeles probate attorneys can provide valuable advice during the probate process, the language barriers that often exist in Los Angeles can pose a challenge. With probate being a complicated process and each state having different rules regarding how the process will go, it is important for probate attorneys to be able to overcome any language barriers that may exist with clients.

The diverse population in Los Angeles

As most people are aware, a large portion of the population in Los Angeles was born outside of the United States and many of those people are unable to communicate in English. For example “Little Tokyo,” which consists of five large city blocks, is an ethnically Japanese American area in downtown Los Angeles.  It has been reported that the majority of the population residing in Little Tokyo are considered “linguistically isolated.” This fact can create significant barriers to the access of legal services.

A growingly diverse country

According to the Census Bureau, our country will likely become a “minority-majority” country by 2048. That means minorities could make up the majority of the American population before the middle of the century.  For that reason, Los Angeles probate attorneys and attorneys everywhere need to take very seriously the need to effectively represent their clients, regardless of their English language proficiency.

The challenge of representing clients with language barriers

With the constantly shifting demographics in the United States, in conjunction with the increase of business ties between foreign and domestic businesses, attorneys are increasingly finding themselves with clients who have limited English proficiency. This includes Los Angeles probate attorneys. Nevertheless, attorneys need to remember their ethical obligation to communicate with their clients effectively, regardless of any language barrier that may exist.

Addressing the need for effective communication

Attorneys should not be discouraged from representing clients simply because they do not speak English. Instead, attorneys should consider using interpreters.  Many states have addressed the use of interpreters in attorney-client communications through their ethics rules and opinions. For example, California has a rule that relates specifically to the expected professional conduct of interpreters.

In addition to interpreters, law firms that routinely represent clients of a particular ethnicity can hire attorneys or staff who are fluent in that language. So, if the majority of your non-language speaking clients speak Spanish, then it is wise to hire someone to work in your office who can translate for Spanish-speaking clients.

Be sure to protect attorney-client confidentiality

Although it is more difficult to find legal interpreters for some of the more common languages, attorneys still have a responsibility to find a way to effectively communicate with their clients while maintaining the required attorney-client confidentiality. While at the initial client interview, a friend or relative can act as interpreter. But, from that point on some method of confidential communication must be established. Otherwise, you risk maintaining client confidentiality, which prevents proper representation. Clients need to be able to disclose information to their attorneys without any concern for confidentiality. This is critical to the success of a client’s case.

What if an attorney cannot find an interpreter?

It is not always easy to find an interpreter, even for some of the more common languages. When that happens, another option to consider is using a telephonic interpreting service. However, keep in mind that these types of interpreting services can be very expensive. Therefore, many low-income clients will probably not be able to afford these services. Los Angeles probate attorneys may need to get creative in finding services to assist their clients, such as locating someone who may be willing to donate their interpreting services.

Other low-cost options for interpreter services . . . but beware!

It may be tempting to use a free online translation service, but some experts caution against this option. Primarily that is because interpretation is not simply the action of substituting words. Interpreters do not merely translate words, they have to translate meaning which also involves understanding and interpreting relevant cultural nuances.

Download a FREE estate planning worksheet today! If you have questions regarding estate planning, trust contests, or any other trust administration issues, please contact the Schomer Law Group either online or by calling us in Los Angeles at (310) 337-7696, and in Orange County at (562) 346-3209.

#estateplanning, #schomerlawgroup, #losangelesprobateattorneys

  • Author
  • Recent Posts
Scott Schomer, Estate Planning Attorney
Scott Schomer, Estate Planning Attorney
A graduate of Boston University School of Law, Scott P. Schomer is a frequent lecturer on estate planning and elder law issues, having discussed these important issues on local and national television. A seasoned courtroom advocate, Scott has obtained combined judgments and verdicts in excess of twenty-five million dollars for his clients. Scott has served as a member of the Los Angeles Superior Court Probate Volunteer Panel (PVP Attorney), Probate Settlement Panel and a Judge Pro Tempore. Scott's expertise has been recognized by his peers with such accolades as a life-time membership in the Multi-Million Dollar Advocates Forum, the Five Star Wealth Manager designation, and repeated nominations as California Super Lawyer.
Scott Schomer, Estate Planning Attorney
Latest posts by Scott Schomer, Estate Planning Attorney (see all)
  • Things You May Need to Update in Your Estate Plan When You Enter Retirement - March 22, 2023
  • 10 Estate Planning Tips You Cannot Afford to Ignore - March 21, 2023
  • 7 Estate Planning Steps for the Beginner - March 16, 2023

Other Articles You May Find Useful

Los Angeles probate attorneys
Which Assets Go Through Probate?
Los Angeles estate planning attorneys
What Does it Cost to Probate an Estate in California?
Los Angeles probate attorneys
Common Probate Mistakes and How to Avoid Making Them
Los Angeles probate attorney
How Long Does It Take to Probate an Estate in California?
Abogados de planificación patrimonial de Los Ángeles
Herramientas y Estrategias de Evitación de Sucesiones
Los Angeles estate planning attorneys
Probate Avoidance Tools and Strategies

Primary Sidebar

Schomer Law Group, Los Angeles Estate Planning, Probate, and Elder Law Attorneys

Schomer Law Group

Subscribe To Our Blog

Sign up using the form below to get our latest estate planning updates!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Testimonials

Client Review
July 29, 2020
    

We need to update our Living Trust and attended Schomer Law Group’s seminar. Afterwards we made an appointment and were impressed by the attention Scott Schomer and Liran Aliav gave to our case answering all questions and making suggestions how to minimize the estate tax. All the office staff is very friendly and we highly recommend Schomer Law Group.

Frank & Jutta R
Client Review
July 29, 2020
    

Mr. Schomer does an amazing job at explaining all the intricacies of establishing a trust. He and his team help you every step of the way so you always know what to expect and what you are preparing for. Best education you can get and the best gift you can give your family.

Paula M.
Client Review
July 29, 2020
    

We put off getting a trust for years. After attending a seminar with Scott Schomer we realized that the time had come to get a trust. We were given very good reasons for why we should get a trust. No pressure, just the plain facts. We are very relieved and happy to finally get our trust. Scott and Cesar were very knowledgeable, helpful and listened to our ideas of what we had to say. Any questions that we have now and in the future they are available to assist us to solve them. I recommend the Schomer Law Group and I wish we knew about them years ago.

Phillip G.
Client Review
July 29, 2020
    

When you’re presented with an invitation to attend in a mailer, you may have reservations, this was a truly gift!! My wife and I were educated and guided through the process of creating a family trust.
Both of our parents had attorney’s that “worked” with wills/trusts, but came up short. Fortunately, the Schomer Law Group was there! This is a group of attorney’s that only specialize in estate planning, law, and financial advice, so you know you’re getting expert and personalized advice. This is the best money we’ve ever spent!! Thank you!

Bob L.
Client Review
July 29, 2020
    

We knew we had to update our 10 year old ( 20 page ) trust. After several detailed meetings, Liran and Cesar produced a large ( 300 pages + ) highly detailed trust document that we have used to make sure our family estate is well managed and clearly understood.
They were all very helpful in answering myriad questions and explaining all the various options…

We would strongly recommend the Schomer Law Group to anyone with an estate of even modest means, to assure proper planning…

Bob S.
Client Review
July 29, 2020
    

We had contemplated updating our will and starting a trust for a number of years. After attending a talk by Scott Schomer we realized we were long overdue and the potential downside of not having our affairs in order was significant. Scott and his excellent team made the process simple and seamless. They were great listeners, addressed all our concerns and even pulled and processed all the paperwork from our financial institutions. If you are looking for assistance with estate planning, wills and trusts, we highly recommend Schomer Law Group.

Robert F.
Client Review
July 29, 2020
    

Very competent & informative – friendly atmosphere – ready to answer the most mundane questions – relaxed.

Joan S.
Client Review
July 29, 2020
    

Mr. Schomer was excellent in getting our family trust and estate affairs in order. My husband and I had put off doing this and Scott really made the process easy! He is very passionate in making sure his clients get all that they need and we really appreciated it. I would highly recommend him and look forward to the many years he will be available to assist our family.

Kim

Follow Us

  • Facebook
  • Twitter
  • Linkdin
  • Youtube
  • Instagram
  • Pinterest

Office Address

El Segundo
2155 Campus Drive
Suite 250,
El Segundo, CA 90245
Phone: (310) 337-7696
Fax: 310-337-1277

See Larger Map Get Directions

Office Hours

Monday9:00 AM - 6:00 PM
Tuesday9:00 AM - 6:00 PM
Wednesday9:00 AM - 6:00 PM
Thursday9:00 AM - 6:00 PM
Friday9:00 AM - 6:00 PM

Footer

  • Advantages of Working With Our Firm
  • About The American Academy
  • Disclaimer
  • Privacy Policy
  • Sitemap
  • Contact Us

Schomer Law Group

Connect with Us

  • Facebook
  • Twitter
  • Linkdin
  • Youtube
  • Instagram
  • Pinterest

footer-logo
© 2023 American Academy of Estate Planning Attorneys, Inc.

Schomer Law Group

Attorney Advertisement.

© 2023 American Academy of Estate Planning Attorneys, Inc.